Трістан Дельвале, постачальник для компанії з технічного обслуговування, знайдений зарізаним. На подив, команда виявляє, що жертва також була хакером. Морган доведеться розслідувати цю справу. Проблема в тому, що її справа пов'язана зі справою Карадека. Дует буде змушений знову співпрацювати, незважаючи на нещодавні напруження у відносинах.