President Díaz Ordaz geeft het leger opdracht de UNAM over te nemen. Decaan Barros Sierra voelt zich bedreigd en stuurt een ontslagbrief naar het bestuur van de universiteit. Martinez Manatou vraagt de president om een nieuwe lijn van communicatie met de studenten te openen door te wijzen op de enorme politieke druk die het aftreden van Barros Sierra op het presidentschap zou kunnen hebben. Barrientos en Echeverria staan open voor een dialoog, omdat ze willen dat de studenten zich minder bedreigd voelen door de regering en zo hun waakzaamheid verminderen. Zodra het presidentschap de dialoog met de studenten aangaat, wil Barrientos, met hulp van de CIA, een plan van geweld en rellen starten om de president in het nauw te drijven en hem te dwingen een definitieve oplossing voor het studentenprobleem te bevelen.